1 00:03:08,520 --> 00:03:14,480 Eterno regenerado. Eterno regenerado. Eterno 2 00:03:14,480 --> 00:03:21,280 regenerado. Eterno regenerado. Eterno regenerado. 3 00:03:21,520 --> 00:03:23,900 Eterno regenerado. 4 00:04:36,810 --> 00:04:37,810 Ei, querido. 5 00:04:38,950 --> 00:04:40,090 Posso pegar alguma coisa para você? 6 00:04:43,770 --> 00:04:44,810 Como você está se sentindo? 7 00:04:46,050 --> 00:04:47,050 Estou bem. 8 00:04:49,630 --> 00:04:51,730 Sinto muito pela sua mãe, Dario. 9 00:04:54,190 --> 00:04:55,190 Obrigado. 10 00:04:59,950 --> 00:05:04,190 Recebi uma ligação de um executor hoje sobre o testamento da minha mãe. 11 00:05:10,090 --> 00:05:12,190 Ele quer que eu passe por aqui amanhã às 9h .m. 12 00:05:14,370 --> 00:05:15,590 Bem, e o testamento dela? 13 00:05:17,970 --> 00:05:18,970 Sim. 14 00:05:19,910 --> 00:05:21,610 Ela deixou um testamento para mim, eu acho. 15 00:05:22,450 --> 00:05:25,430 E você não falou com ela sobre como muito tempo? 16 00:05:27,250 --> 00:05:28,250 Sete anos. 17 00:05:30,010 --> 00:05:31,530 Já se passaram sete anos. 18 00:05:32,910 --> 00:05:35,470 E o que você acha que ela vai revelar em aí? 19 00:05:36,670 --> 00:05:37,890 Eu não faço ideia. 20 00:05:40,270 --> 00:05:42,690 E por algum motivo, com medo. 21 00:06:20,810 --> 00:06:26,130 Eu, Abigail Proctor, deixo aqui o Proctor para casa do meu único filho, 22 00:06:26,130 --> 00:06:27,130 Inspetor. 23 00:06:28,270 --> 00:06:32,090 Em nenhuma circunstância ele poderá fazer qualquer modificações na casa. 24 00:06:33,370 --> 00:06:39,870 O que você quer dizer com sem modificações? eu quer dizer, não podemos nem fazer alterações quando 25 00:06:39,870 --> 00:06:40,870 mudar? 26 00:06:41,290 --> 00:06:42,450 Isso é o que acabei de dizer. 27 00:06:44,450 --> 00:06:48,130 Além disso, não haverá funeral arranjos, pois isso era contra ela 28 00:06:48,450 --> 00:06:49,450 Espere. 29 00:06:49,530 --> 00:06:50,530 Espere, o que? 30 00:06:52,240 --> 00:06:54,560 Bem, como devo pagar meu respeitos? 31 00:06:55,440 --> 00:06:57,780 Quero dizer, o que vai acontecer com ela corpo? 32 00:07:03,480 --> 00:07:05,240 Honestamente, você simplesmente não vai responder isso também? 33 00:07:08,980 --> 00:07:09,980 Tudo bem. 34 00:07:10,980 --> 00:07:12,600 Legal. Bem, eu não posso permitir que isso aconteça acontecer. 35 00:07:15,480 --> 00:07:16,480 Sem enterro. 36 00:07:18,000 --> 00:07:20,580 Agora, o que faz você pensar que pode dizer eu o que fazer com o corpo da minha mãe? 37 00:07:21,820 --> 00:07:22,820 Essa é minha mãe. 38 00:07:22,920 --> 00:07:24,320 Não há necessidade de se emocionar. 39 00:07:24,600 --> 00:07:26,140 Não estou me emocionando, cara. 40 00:07:29,540 --> 00:07:33,900 Escute, só estou chateado porque você está não faz nenhum sentido. 41 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Legal. 42 00:07:39,320 --> 00:07:40,320 Estou fora, cara. 43 00:07:40,980 --> 00:07:41,980 Sr. 44 00:07:45,680 --> 00:07:46,680 Seus papéis. 45 00:08:04,330 --> 00:08:07,370 Não sabemos nada sobre a Flórida Dario. Quero dizer, por que mudar para lá? 46 00:08:08,650 --> 00:08:09,650 Eu não sei, cara. 47 00:08:10,830 --> 00:08:11,950 Estou cansado de Chicago. 48 00:08:13,090 --> 00:08:14,090 Quero dizer, não é? 49 00:08:14,790 --> 00:08:16,410 Estivemos aqui a vida toda. 50 00:08:17,770 --> 00:08:19,090 Deixe os impostos serem uma droga. 51 00:08:19,810 --> 00:08:21,110 Estaria frio como o inferno. 52 00:08:21,910 --> 00:08:26,910 Finalmente temos a oportunidade de possuir nossa própria casa. 53 00:08:27,970 --> 00:08:30,450 Uma casa que não podemos fazer nenhuma mudança para, Dario. 54 00:08:31,150 --> 00:08:34,669 Quero dizer, por que não vendemos o seu casa da mãe e usar o dinheiro para 55 00:08:34,669 --> 00:08:38,429 a casa em que moramos atualmente? Nós não tem que se mudar e se mudar para lá. 56 00:08:38,870 --> 00:08:39,870 Por que não? 57 00:08:42,890 --> 00:08:44,810 Parece mórbido, Darius. 58 00:08:45,950 --> 00:08:46,990 Ela morreu lá. 59 00:08:51,050 --> 00:08:52,310 Misteriosamente, devo acrescentar. 60 00:08:53,590 --> 00:08:58,370 Eu só... não entendo por que nós nos moveríamos quando tivéssemos tudo o que 61 00:08:58,370 --> 00:08:59,370 aqui mesmo. 62 00:09:07,120 --> 00:09:09,280 Bem, sinto que sim. 63 00:09:11,040 --> 00:09:12,280 E eu também... O quê? 64 00:09:13,880 --> 00:09:15,360 O que? Você sente o quê? 65 00:09:17,080 --> 00:09:23,060 Eu apenas sinto que isso pode ser outra maneira de você ganhar seu 66 00:09:23,060 --> 00:09:24,060 aprovação. 67 00:09:24,500 --> 00:09:30,300 Minha mãe não está mais viva, Amanda. 68 00:09:31,100 --> 00:09:32,260 Eu sei disso, Dario. 69 00:09:32,980 --> 00:09:35,520 Mas o fardo nunca vai embora. O que fardo? 70 00:09:38,670 --> 00:09:40,750 O fardo de ser rejeitado por um ente querido um. 71 00:09:41,690 --> 00:09:45,750 O fardo de se sentir inadequado e não bom o suficiente durante toda a sua vida. 72 00:09:47,870 --> 00:09:51,150 Dr. Brunville diz que o primeiro ato de seguir em frente é aceitação. 73 00:09:52,950 --> 00:09:55,270 Aceitando-nos como somos. 74 00:09:59,410 --> 00:10:02,110 Foi por isso que você decidiu parar de tomar seus remédios? 75 00:10:04,970 --> 00:10:07,310 Porque você está se aceitando como você são. 76 00:10:18,619 --> 00:10:22,860 Você não pode usar aquele pedacinho de informação como desculpa para parar de tomar 77 00:10:22,860 --> 00:10:23,860 remédios. 78 00:10:24,480 --> 00:10:26,120 Estou muito melhor agora. 79 00:10:26,340 --> 00:10:27,340 Concordo. 80 00:10:27,640 --> 00:10:32,480 Concordo. No entanto, para permanecer assim Dessa forma, você deve continuar tomando seus remédios. 81 00:10:33,080 --> 00:10:35,520 Depressão e ansiedade não desaparecem simplesmente sozinho, Amanda. 82 00:10:36,320 --> 00:10:39,500 É por isso que concordamos que você visse o Dr. Renthal em primeiro lugar. Espere um 83 00:10:39,500 --> 00:10:40,500 minuto. 84 00:10:40,970 --> 00:10:43,770 Como foi que toda essa conversa de repente se tornou sobre mim? 85 00:10:44,430 --> 00:10:49,250 E além disso, não sou a única pessoa aqui com um histórico de trauma pessoal. 86 00:10:49,470 --> 00:10:53,970 Eu entendo suas preocupações sobre meu história com minha mãe, ok? 87 00:10:54,350 --> 00:10:55,350 Eu ouço você. 88 00:10:56,130 --> 00:10:59,990 Mas penso que, dada a situação actual estado do nosso relacionamento, que tem 89 00:10:59,990 --> 00:11:06,910 deteriorou-se significativamente, devo acrescentar, estaremos melhor com um novo 90 00:11:06,910 --> 00:11:07,950 comece em um novo lugar. 91 00:11:10,320 --> 00:11:14,360 Nosso relacionamento se deteriorou porque você trapaceou, Darius. 92 00:11:14,800 --> 00:11:18,780 Você pegou tudo que era sagrado em nossos votos como uma piada. O que 93 00:11:18,780 --> 00:11:25,700 você queria que eu fizesse, 94 00:11:25,720 --> 00:11:26,720 Amanda? 95 00:11:27,420 --> 00:11:28,420 Huh? 96 00:11:29,160 --> 00:11:33,720 I mean, you didn't sleep with me for a ano. 97 00:11:36,540 --> 00:11:37,540 Um ano. 98 00:11:39,490 --> 00:11:44,850 Toda vez que tentarei tocar em você ou quando chegarmos perto de você, afaste-se 99 00:11:44,850 --> 00:11:45,850 isso. 100 00:11:49,570 --> 00:11:55,270 Nós nem deveríamos estar conversando sobre isso. Nós concordamos nisso em 101 00:11:55,270 --> 00:11:56,270 aconselhamento. 102 00:12:02,990 --> 00:12:05,610 Como é se mudar para a casa da sua mãe vai nos aproximar? 103 00:12:06,670 --> 00:12:07,930 Como é um novo começo? 104 00:12:09,900 --> 00:12:14,680 Eu apenas sinto que a dor e o memórias de sua infância são apenas 105 00:12:14,680 --> 00:12:15,680 ressurgir. 106 00:12:17,100 --> 00:12:18,100 Talvez. 107 00:12:20,200 --> 00:12:22,940 Bem, talvez você me dê uma oportunidade de encontrar o encerramento. 108 00:12:26,360 --> 00:12:27,620 Espero que você esteja certo, Dario. 109 00:12:28,480 --> 00:12:29,480 Realmente. 110 00:12:30,440 --> 00:12:31,440 Eu faço. 111 00:12:35,620 --> 00:12:36,620 Eu estaria com fome. 112 00:12:38,260 --> 00:12:39,260 Com licença. 113 00:12:56,520 --> 00:12:58,620 Flórida? Mas aí você está se mudando para Flórida para Darren. 114 00:12:58,940 --> 00:13:01,380 Todo aquele clima quente. Quero dizer, você é negro já é suficiente. 115 00:13:04,280 --> 00:13:08,540 Sim, cara, minha mãe faleceu, mano. 116 00:13:09,840 --> 00:13:10,840 Palavra. 117 00:13:12,580 --> 00:13:15,280 Ei, cara, sinto muito em ouvir isso. 118 00:13:16,700 --> 00:13:17,700 Obrigado, mano. 119 00:13:19,320 --> 00:13:23,760 Como você se sente sobre isso? Quero dizer, para ser honestamente, vocês dois realmente não eram assim 120 00:13:24,720 --> 00:13:30,120 É isso, cara. Eu realmente não sabe como se sentir, sabe? Ah, eu sei 121 00:13:30,120 --> 00:13:31,059 sentir, tudo bem. 122 00:13:31,060 --> 00:13:33,040 Cara, sua mãe era má como o inferno. 123 00:13:33,440 --> 00:13:35,220 Ela costumava gritar com você por princípio. 124 00:13:35,460 --> 00:13:36,460 Sim. 125 00:13:36,660 --> 00:13:37,760 Sim, ela era uma viagem. 126 00:13:38,800 --> 00:13:41,420 Oh, quanto tempo se passou desde a sua última dois falaram? 127 00:13:42,300 --> 00:13:43,440 Sete anos, cara. 128 00:13:46,120 --> 00:13:47,120 Sete anos. 129 00:13:47,880 --> 00:13:50,760 É por isso que fiquei tão surpreso quando ela me deixou a casa. 130 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 A casa? 131 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 Sério? 132 00:13:54,120 --> 00:13:55,120 Sim, cara. 133 00:13:55,620 --> 00:13:56,980 Acho que vamos nos mudar. 134 00:13:57,240 --> 00:13:58,440 Mas por que mudar para isso? 135 00:13:59,060 --> 00:14:00,720 Quero dizer, você não pode simplesmente contar ou alguma coisa? 136 00:14:01,020 --> 00:14:04,340 Porque da última vez que você esteve lá, você disse que ela estava olhando a casa 137 00:14:04,340 --> 00:14:07,780 como o inferno, parecendo um escravo trimestres de 1800. 138 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Eu não sei, cara. 139 00:14:09,820 --> 00:14:16,540 Quero dizer, Amanda e eu estamos tendo problemas ultimamente, e é... eu 140 00:14:16,540 --> 00:14:20,120 não sei. Eu sinto que poderíamos usar um recomeço em um novo ambiente. 141 00:14:21,360 --> 00:14:25,660 Mas... Movendo-a para algum velho casa provavelmente tornaria tudo pior, 142 00:14:25,660 --> 00:14:29,040 você acha? Quero dizer, além disso, cara, olha, eu ouvi dizer que a Flórida tem todos aqueles cultos sexuais e 143 00:14:29,040 --> 00:14:30,040 merda. 144 00:14:30,280 --> 00:14:31,360 Você é bobo, cara. 145 00:14:31,960 --> 00:14:34,700 Assistindo todas aquelas malditas perseguições de fantasmas Descoberta Plus. 146 00:14:34,980 --> 00:14:36,860 Ei, cara, ouça, você sabe que esse é meu merda, certo? 147 00:14:38,360 --> 00:14:39,360 Ah, cara. 148 00:14:40,660 --> 00:14:41,660 Vou sentir sua falta, cara. 149 00:14:42,780 --> 00:14:44,200 Então, quando você vai embora? 150 00:14:44,420 --> 00:14:45,420 Em alguns dias. 151 00:14:45,480 --> 00:14:46,480 Poucos dias? 152 00:14:46,960 --> 00:14:47,960 Droga. 153 00:14:48,360 --> 00:14:50,860 Cara, por que você não me ligou para que pudéssemos nos reunimos ou algo assim, cara? 154 00:14:51,470 --> 00:14:52,470 Tudo bem. 155 00:14:53,450 --> 00:14:55,030 Eu só precisava de um tempo para mim. 156 00:14:56,090 --> 00:14:59,330 Quer dizer, eu realmente não sabia se estávamos vou fazer a mudança, mas acho que é 157 00:14:59,330 --> 00:15:01,130 a escolha certa agora. 158 00:15:01,710 --> 00:15:03,730 Ouça, cara, tome cuidado, certo? 159 00:15:04,130 --> 00:15:06,950 Escute, eu não quero ouvir notícias onde eles sacrificaram seu preto 160 00:15:06,950 --> 00:15:08,490 bunda em algum ritual sexual, certo? 161 00:15:10,090 --> 00:15:12,150 Diz o cara de sobrenome Dix. 162 00:15:12,610 --> 00:15:14,350 Ei, ei, ei, não fale sobre meu nome. 163 00:15:14,570 --> 00:15:17,310 Ouça, meu nome tem histórico familiar de Escócia. 164 00:15:18,540 --> 00:15:19,600 Sid, você não é escocês. 165 00:15:20,040 --> 00:15:23,100 Ouça, você só está bravo porque não tenha seu próprio brasão de família. 166 00:15:23,660 --> 00:15:24,720 Não, não, ouça, ouça. 167 00:15:25,120 --> 00:15:30,520 Tudo o que estou dizendo é que talvez seja hora de você mudar seu nome de Sid Dicks 168 00:15:30,520 --> 00:15:34,480 Sid Mufambo ou alguma merda assim você não parece um desempregado 169 00:15:34,480 --> 00:15:38,360 estrela. Oh, cara, você é louco pra caramba, cara. 170 00:15:39,580 --> 00:15:40,580 Mas você é meu cachorro. 171 00:15:41,180 --> 00:15:45,400 Ei, olha, cara, tenho clientes chegando entrar. Eu voltarei com você. Apenas me bata 172 00:15:45,400 --> 00:15:47,300 quando você chegar lá. Legal, legal. 173 00:15:48,100 --> 00:15:49,140 Tudo bem, mais tarde, cara. 174 00:15:49,640 --> 00:15:50,640 Estrela pornô. 175 00:16:19,790 --> 00:16:20,790 Você está bem? 176 00:16:21,690 --> 00:16:23,830 Estou me sentindo muito ansioso, certo agora, querido. 177 00:16:32,710 --> 00:16:38,710 Olha, eu sei que com a morte da minha mãe e esse movimento, 178 00:16:39,010 --> 00:16:42,530 tudo o que temos acontecendo, eu sei disso pode ser estressante. 179 00:16:43,790 --> 00:16:44,990 Mas vai ficar tudo bem. 180 00:16:46,230 --> 00:16:47,230 Você promete? 181 00:16:50,190 --> 00:16:51,190 Eu prometo. 182 00:17:29,930 --> 00:17:30,930 Você está pronto? 183 00:17:33,650 --> 00:17:34,950 Tão pronto quanto sempre estarei. 184 00:17:36,310 --> 00:17:41,090 Ei, então conversei com os transportadores, e eles deve estar alguns dias atrás de nós, então 185 00:17:41,090 --> 00:17:42,570 tem que se contentar com o que quer que esteja no casa. 186 00:17:43,370 --> 00:17:44,650 Tudo bem. 187 00:17:46,890 --> 00:17:48,070 Vamos. Vai ficar tudo bem. 188 00:17:48,990 --> 00:17:49,990 Ir. 189 00:18:30,280 --> 00:18:31,280 É isso. 190 00:18:32,260 --> 00:18:35,520 Uau, é melhor do que eu esperava. 191 00:18:36,380 --> 00:18:37,560 Quer dizer, estou surpreso. 192 00:18:38,480 --> 00:18:41,780 Isso estava uma bagunça completa da última vez Eu estava aqui. 193 00:18:43,040 --> 00:18:45,840 Sim, talvez tenha sido aquele ali. 194 00:18:47,900 --> 00:18:50,060 Sim, talvez. 195 00:18:53,560 --> 00:18:54,560 Querida. 196 00:18:56,880 --> 00:18:57,880 Mel. 197 00:18:59,880 --> 00:19:00,880 Está tudo bem. 198 00:19:01,440 --> 00:19:02,440 Tudo ficará bem. 199 00:19:03,460 --> 00:19:04,480 Nós vamos nos situar. 200 00:19:05,540 --> 00:19:06,540 Vamos nos ajustar. 201 00:19:08,980 --> 00:19:10,020 Você não precisa dizer isso. 202 00:19:11,000 --> 00:19:12,560 Eu entendo como você se sente. 203 00:19:13,400 --> 00:19:14,400 Eu faço. 204 00:19:17,420 --> 00:19:18,420 Que tal isso? 205 00:19:18,680 --> 00:19:22,840 Que tal darmos uma chance e se não der certo, voltaremos. 206 00:19:24,700 --> 00:19:25,700 Legal? 207 00:19:26,440 --> 00:19:27,880 Claro que vai dar certo, amor. 208 00:19:31,820 --> 00:19:38,780 Confira Uau 209 00:19:38,780 --> 00:19:43,900 Ok 210 00:20:02,350 --> 00:20:03,530 Estou honestamente chocado. 211 00:20:05,710 --> 00:20:06,710 Bem, 212 00:20:07,050 --> 00:20:10,530 os móveis são interessantes, mas eu gosto isso. 213 00:20:11,510 --> 00:20:15,910 Então aquela casa menor na propriedade é o nosso também? 214 00:20:16,170 --> 00:20:19,190 Sim, é mais como uma área de armazenamento do que qualquer outra coisa. 215 00:20:20,630 --> 00:20:22,670 Terrius, isso é ótimo. 216 00:20:23,650 --> 00:20:25,310 Toda esta terra é nossa. 217 00:20:26,670 --> 00:20:28,610 Sim, eu sei, certo? 218 00:20:29,730 --> 00:20:30,730 Louco. 219 00:20:32,999 --> 00:20:35,800 louco, ei 220 00:21:14,240 --> 00:21:16,780 Desculpe. Você ouviu isso? 221 00:21:18,120 --> 00:21:19,120 Ouvir o quê? 222 00:21:19,380 --> 00:21:20,440 O barulho estrondoso. 223 00:21:21,380 --> 00:21:23,300 Barulho de batida? Eu não ouvi nada. 224 00:21:24,020 --> 00:21:25,220 Eu sei o que ouvi. 225 00:21:25,500 --> 00:21:27,420 Ficou bem claro, Darius. 226 00:21:31,800 --> 00:21:35,980 Querida, olha, esta casa tem entre 50 e 60 anos. Mínimo. 227 00:21:36,220 --> 00:21:40,220 OK? OK. Provavelmente está apenas se acomodando. Quero dizer, casas antigas tendem a fazer isso. 228 00:21:41,040 --> 00:21:42,120 OK? OK. 229 00:21:42,420 --> 00:21:43,079 Vamos. 230 00:21:43,080 --> 00:21:44,260 Você tem razão. Tudo bem? 231 00:21:45,240 --> 00:21:46,240 Sim. Sim. 232 00:21:46,280 --> 00:21:47,280 Sim. 233 00:21:54,960 --> 00:21:57,480 Então, quanto tempo ela morou aqui sozinha? 234 00:22:00,760 --> 00:22:03,700 Não sei. Pelo menos 12 anos, em menos. 235 00:22:04,240 --> 00:22:06,780 12 anos? E você nunca checou ela? 236 00:22:06,980 --> 00:22:08,920 Eu tentei em inúmeras ocasiões. 237 00:22:09,720 --> 00:22:10,960 Ela simplesmente não me queria aqui. 238 00:22:12,890 --> 00:22:16,970 Olha, ela mal atendeu meu telefone chamadas. E quando ela fez isso, foi como um 239 00:22:16,970 --> 00:22:20,950 conversa de dois minutos, na melhor das hipóteses, porque ele sempre recebia convidados ou ela estava 240 00:22:20,950 --> 00:22:23,010 seu caminho para fora da porta para um dela retiros secretos. 241 00:22:25,270 --> 00:22:26,270 Retiros? O que? 242 00:22:26,630 --> 00:22:31,450 Sim, olhe, não estou com vontade de falar sobre isso, certo? 243 00:22:31,810 --> 00:22:36,250 Ok, vamos nos resolver. Então, eu não sei, está ficando tarde e eu só 244 00:22:36,250 --> 00:22:37,250 quero ir para a cama. 245 00:22:37,310 --> 00:22:38,330 Você está brincando comigo? 246 00:22:39,190 --> 00:22:41,270 Não há mobília de quarto aqui, Dária. 247 00:22:41,930 --> 00:22:43,710 Sobre o que exatamente você planeja dormir? 248 00:22:44,050 --> 00:22:45,710 Nossos móveis não vão estar aqui por dias. 249 00:22:50,850 --> 00:22:51,850 Ótimo. 250 00:24:00,560 --> 00:24:01,560 Manhã. 251 00:24:01,980 --> 00:24:02,980 Manhã. 252 00:24:05,200 --> 00:24:06,200 Como você dormiu? 253 00:24:06,520 --> 00:24:07,620 Eu realmente não. 254 00:24:11,040 --> 00:24:12,040 Desculpe. 255 00:24:12,600 --> 00:24:13,600 Tudo bem. 256 00:24:17,560 --> 00:24:23,100 Oh, hum, esta água é horrível, pelo caminho. Cheira a ovo podre. 257 00:24:23,340 --> 00:24:25,600 Realmente? pensei que vinha do reflexão do quarto. 258 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 Sim? Sim. 259 00:24:28,360 --> 00:24:30,140 Não sei. Talvez devêssemos apenas... 260 00:24:30,550 --> 00:24:33,710 Execute as coisas por cerca de 20 minutos ou algo parecido. Você pode fazer isso 261 00:24:33,990 --> 00:24:35,090 Sim. Com todas as coisas? 262 00:24:35,290 --> 00:24:37,930 Sim. Tudo bem. Quero fazer um pouco para você café da manhã? 263 00:24:39,830 --> 00:24:46,710 Bem, eu adoraria alguns, mas nós 264 00:24:46,710 --> 00:24:47,710 não tenho mantimentos. 265 00:24:48,770 --> 00:24:49,770 Isso mesmo. 266 00:24:50,030 --> 00:24:51,030 Caramba. 267 00:24:51,670 --> 00:24:55,870 Quero dizer, quem se muda para uma casa sem móveis ou mantimentos? 268 00:24:56,190 --> 00:24:57,610 Ah, aparentemente sim. 269 00:24:59,640 --> 00:25:00,640 Tudo bem. 270 00:25:00,760 --> 00:25:05,380 I'll find us a grocery store and I'll faça-nos um bom jantar. Comemore seu 271 00:25:05,380 --> 00:25:06,480 aniversário no trabalho. Sim. 272 00:25:07,560 --> 00:25:08,560 Isso mesmo. 273 00:25:09,520 --> 00:25:10,520 Meu aniversário. 274 00:25:13,500 --> 00:25:17,880 I mean, the office is only like 20 minutes away, so the commute's not that 275 00:25:18,740 --> 00:25:19,740 Não deveria ser. 276 00:25:20,120 --> 00:25:21,300 E então a Flórida. 277 00:25:21,740 --> 00:25:22,740 Florida's great territory. 278 00:25:23,100 --> 00:25:26,800 There's a lot of old folk and a lot of rich people, which will help me land 279 00:25:26,800 --> 00:25:28,320 novas contas, certo? Sim. 280 00:25:29,400 --> 00:25:32,960 By the way, what helped us take that trip to Iceland that I've been promised? 281 00:25:34,260 --> 00:25:36,100 I don't need to go to Iceland. 282 00:25:36,960 --> 00:25:39,400 O que você quer dizer? Eu pensei que você amava Islândia. 283 00:25:39,700 --> 00:25:40,499 Eu faço. 284 00:25:40,500 --> 00:25:45,140 I just... Well, you've been promising that for a few years now, so I... Well, 285 00:25:45,180 --> 00:25:46,180 why you gotta bring that up? 286 00:25:46,380 --> 00:25:47,380 Eu não. 287 00:25:47,440 --> 00:25:49,460 Você fez. I was just saying, don't worry sobre isso. 288 00:25:49,860 --> 00:25:51,660 Espere um minuto. 289 00:25:52,040 --> 00:25:53,040 Amanda. 290 00:25:53,900 --> 00:25:54,980 Amanda. Amanda. 291 00:25:56,810 --> 00:25:59,590 Quero dizer, e daí? Você acha que eu não vou fazer isso ou algo assim? 292 00:25:59,790 --> 00:26:03,190 I did not even say that, Darius. Você é literally adding words to my mouth. 293 00:26:07,210 --> 00:26:08,210 Você sabe o que? Você tem razão. 294 00:26:08,790 --> 00:26:09,790 Você tem razão. 295 00:26:09,890 --> 00:26:11,190 Não sei. 296 00:26:11,390 --> 00:26:16,950 I haven't had a first day in years. E maybe I'm nervous or I'm anxious. 297 00:26:17,470 --> 00:26:19,090 Estou estressado. Não sei. 298 00:26:20,050 --> 00:26:22,430 We don't even have groceries. 299 00:26:23,000 --> 00:26:24,580 Na casa. Não temos móveis. 300 00:26:24,900 --> 00:26:26,320 No, no, no, no, listen, listen, listen. 301 00:26:27,260 --> 00:26:28,260 Desculpe. 302 00:26:28,860 --> 00:26:32,280 You're going through so much right now, and I need to be more receptive to that. 303 00:26:32,500 --> 00:26:36,640 And look, you're one of the top insurance brokers in the entire company. 304 00:26:37,540 --> 00:26:39,340 You're really, really great at what you fazer. 305 00:26:40,860 --> 00:26:41,900 Eu aprecio isso. 306 00:26:42,160 --> 00:26:43,160 Sim, claro. 307 00:26:44,880 --> 00:26:48,200 So, listen, when I go to the grocery store, I'll call you when I get back, 308 00:26:48,200 --> 00:26:51,560 I'll go through your mother's things, and you can let me know what you want to 309 00:26:51,560 --> 00:26:55,590 mantenha. and what you want to get rid of. OK. OK? Ei, você tem certeza que está 310 00:26:55,590 --> 00:26:56,590 going to be okay here by yourself? 311 00:26:56,830 --> 00:26:59,790 Yeah, I mean, there's plenty to do por aqui. Tudo bem. 312 00:27:00,750 --> 00:27:03,490 Listen, make sure you get out and meet os vizinhos. 313 00:27:03,910 --> 00:27:04,729 Tudo bem? 314 00:27:04,730 --> 00:27:08,090 Make some friends, like we discussed. OK. 315 00:27:08,330 --> 00:27:10,470 OK? Hum-hmm. E tome seus remédios. 316 00:27:10,990 --> 00:27:11,990 Por favor. OK. 317 00:27:13,590 --> 00:27:14,590 Promessa? 318 00:27:15,030 --> 00:27:15,969 Eu prometo. 319 00:27:15,970 --> 00:27:17,050 Promessa. Eu prometo. 320 00:27:17,450 --> 00:27:18,450 Tudo bem. 321 00:27:18,930 --> 00:27:19,930 Falo com você mais tarde. 322 00:27:20,150 --> 00:27:21,150 OK. 323 00:27:22,190 --> 00:27:23,190 Você se sairá muito bem. 324 00:27:23,490 --> 00:27:25,350 Deseje-me sorte. 325 00:27:25,610 --> 00:27:26,610 Boa sorte. 326 00:27:28,530 --> 00:27:29,890 Tudo bem. 327 00:27:30,830 --> 00:27:31,830 Vamos começar. 328 00:27:51,600 --> 00:27:52,600 Oi, posso ajudá-lo? 329 00:27:56,760 --> 00:28:01,080 Olá, meu nome é Darius Proctor. Eu apenas transferred from the Chicago office. 330 00:28:01,300 --> 00:28:04,900 Mr. Proctor, we've been expecting you. How are you liking Florida so far? 331 00:28:05,360 --> 00:28:06,360 É legal. 332 00:28:06,500 --> 00:28:08,940 É legal. I mean, it's definitely a lot mais quente que Chicago. 333 00:28:09,160 --> 00:28:14,960 Yeah, but the Chicago food, all the hot dogs, the hamburgers, the pizza, it's so 334 00:28:14,960 --> 00:28:18,420 bom. Now you get me all hungry. Isso faz nós dois. 335 00:28:18,970 --> 00:28:21,750 Well, I'm going to let them know you're here, so if you can just please take a 336 00:28:21,750 --> 00:28:24,650 seat in the waiting area, and so I'll be right with you and take you to your 337 00:28:24,650 --> 00:28:26,050 mesa. Incrível. Obrigado. 338 00:28:34,870 --> 00:28:36,170 They treat you like shit here. 339 00:28:37,330 --> 00:28:38,129 Com licença? 340 00:28:38,130 --> 00:28:39,690 Merda. That's what they treat you like aqui. 341 00:28:40,650 --> 00:28:43,350 Eu não... Espere, sério? 342 00:28:43,850 --> 00:28:44,850 Eu estou brincando. 343 00:28:44,910 --> 00:28:45,889 Na verdade, não estou. 344 00:28:45,890 --> 00:28:48,050 Have you ever watched horror movies, gosta de cultos? 345 00:28:48,790 --> 00:28:50,530 Well, that's what it's like here. Um culto. 346 00:28:50,790 --> 00:28:54,450 They'll be all friendly, warm up to you, all while contemplating how to 347 00:28:54,450 --> 00:28:55,530 sacrifice you to their god. 348 00:29:00,170 --> 00:29:01,170 Não dê ouvidos a Ravena. 349 00:29:01,550 --> 00:29:02,910 This isn't a method acting club. 350 00:29:03,770 --> 00:29:07,130 Método? Yeah, that's when they, like, stay in character the entire time, 351 00:29:07,430 --> 00:29:11,570 Ah. He's been rehearsing this one on everybody in this past week. Ah, ok, 352 00:29:11,750 --> 00:29:15,330 ok. Um, for a second there, I was like, well, what the hell? 353 00:29:15,790 --> 00:29:17,550 Sim. Eu sou Stéphanie. 354 00:29:19,600 --> 00:29:20,740 Térrio. Prazer em conhecê-lo. 355 00:29:21,520 --> 00:29:24,720 I'll be getting you logged in our systems today, so follow me. 356 00:29:24,940 --> 00:29:27,620 OK. Boa sorte, Térrio. 357 00:29:28,100 --> 00:29:29,640 Obrigado. Prazer em conhecê-lo. 358 00:30:30,980 --> 00:30:33,580 So, the owner, Mr. Scott, will be in reunião de amanhã. 359 00:30:34,200 --> 00:30:35,720 Ok, isso parece bom. 360 00:30:36,340 --> 00:30:38,860 What made you move from Chicago here to Flórida? 361 00:30:39,920 --> 00:30:41,120 Hum, família. 362 00:30:41,820 --> 00:30:43,960 You know, it's time for a change. 363 00:30:44,540 --> 00:30:45,540 Mudar é bom. 364 00:30:46,560 --> 00:30:49,120 Sometimes it can happen when you least espere isso. 365 00:31:07,440 --> 00:31:08,560 Eles simbolizam o renascimento. 366 00:31:09,420 --> 00:31:11,060 Perdão? Seu lótus. 367 00:31:11,800 --> 00:31:16,580 Oh. Ancient cultures believed that lotuses symbolized self -regeneration 368 00:31:16,580 --> 00:31:19,940 rebirth, even the ability to resurrect o falecido. 369 00:31:20,900 --> 00:31:26,200 All in all, their characteristics are the perfect analogy for the human 370 00:31:26,200 --> 00:31:27,200 condição. 371 00:31:27,660 --> 00:31:32,520 Even when its roots are in the dirtiest waters or growing deep in the mud far 372 00:31:32,520 --> 00:31:36,780 away from the sun, sooner or later, the lótus alcança a luz. 373 00:31:37,360 --> 00:31:40,640 becoming the most beautiful flower ever. 374 00:31:46,900 --> 00:31:50,380 Oh, well, they're very beautiful. 375 00:31:50,820 --> 00:31:51,920 Eu mesmo tenho alguns. 376 00:31:53,020 --> 00:31:54,020 Ah, obrigado. 377 00:31:54,440 --> 00:31:58,820 Sorry, I thought I'd stop by and me apresentar. Eu sou Tabitha e você 378 00:32:01,280 --> 00:32:02,580 Ah, oi. 379 00:32:02,900 --> 00:32:03,900 Eu sou Amanda. 380 00:32:04,900 --> 00:32:06,040 Nice to meet you, Amanda. 381 00:32:07,280 --> 00:32:08,720 I was a friend of Abigail. 382 00:32:10,260 --> 00:32:11,680 Você conheceu a mãe de Darius? 383 00:32:12,440 --> 00:32:13,440 Sim. 384 00:32:14,000 --> 00:32:16,040 She and I were very close. 385 00:32:20,180 --> 00:32:21,940 Would you like to come in? 386 00:32:22,740 --> 00:32:24,120 I wouldn't want to bother you. 387 00:32:24,380 --> 00:32:28,780 Ah, não, está tudo bem. Na verdade estou aqui sozinho, então... Sim. 388 00:32:29,480 --> 00:32:30,480 OK. 389 00:32:37,800 --> 00:32:39,280 So how are you liking it so far? 390 00:32:40,200 --> 00:32:42,620 To be honest, it's a bit overwhelming. 391 00:32:43,380 --> 00:32:44,380 Ah, como assim? 392 00:32:45,280 --> 00:32:51,500 Well, our furniture still hasn't arrived, and we still have so many of 393 00:32:51,500 --> 00:32:53,800 things to go through to fight on. 394 00:32:54,620 --> 00:32:56,920 That can be a very difficult process. 395 00:32:58,000 --> 00:32:59,060 Confie em mim, eu sei. 396 00:33:00,340 --> 00:33:02,500 My husband died recently. 397 00:33:04,020 --> 00:33:05,180 Eu sinto muito. 398 00:33:05,520 --> 00:33:06,940 Quando isso aconteceu? 399 00:33:08,430 --> 00:33:11,150 Apenas alguns meses atrás. Foi muito repentino. 400 00:33:14,130 --> 00:33:15,790 I'm so sorry for your loss. 401 00:33:23,250 --> 00:33:27,650 Would you mind if I made us some tea? EU know exactly where Abigail kept it. 402 00:33:29,110 --> 00:33:31,330 Hum, claro. 403 00:33:32,550 --> 00:33:33,550 Isso seria ótimo. 404 00:34:05,930 --> 00:34:06,930 Beba. 405 00:34:15,570 --> 00:34:16,570 Uau. 406 00:34:16,870 --> 00:34:18,889 That is really, really good. 407 00:34:19,150 --> 00:34:20,150 Não é? 408 00:34:20,230 --> 00:34:23,170 Abigail and I used to drink tea together often while we talked about our 409 00:34:23,170 --> 00:34:26,790 futuros. I try not to drink too much of isso. It can be quite addicting. 410 00:34:27,130 --> 00:34:28,510 Quer dizer, posso ver por quê. 411 00:34:28,850 --> 00:34:31,250 Isso é ótimo. O que há nele? 412 00:34:31,770 --> 00:34:33,250 How is Darius holding up? 413 00:34:35,480 --> 00:34:37,460 best as you can right now. Sim. 414 00:34:38,420 --> 00:34:41,860 I imagine it has been a hard year for nós dois. 415 00:34:44,620 --> 00:34:45,620 Sim, tem. 416 00:34:53,239 --> 00:34:54,239 O que é aquilo? 417 00:34:54,320 --> 00:34:55,320 São bolas ruins. 418 00:34:55,380 --> 00:34:56,620 É para minha ansiedade. 419 00:34:56,940 --> 00:35:01,000 Não aceite isso. Nunca faça isso. Você should never defile your body with 420 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 algo estranho. 421 00:35:10,380 --> 00:35:14,680 I get a bit emotional when it comes to health, especially after the death of my 422 00:35:14,680 --> 00:35:15,680 Alberto. 423 00:35:18,780 --> 00:35:23,420 Our bodies are immortal vessels that should always be respected and honored. 424 00:35:24,660 --> 00:35:26,160 Sim, está tudo bem. 425 00:35:26,680 --> 00:35:28,020 Não se preocupe com isso. 426 00:35:29,940 --> 00:35:34,240 I should have mentioned earlier about the medicinal properties of this tea. 427 00:35:34,520 --> 00:35:35,900 Possui raiz de valeriana. 428 00:35:36,840 --> 00:35:37,840 Raiz de valeriana? 429 00:35:38,060 --> 00:35:39,800 Como? Vá em frente. 430 00:35:40,160 --> 00:35:41,160 Quite the kick, too, right? 431 00:35:41,620 --> 00:35:42,620 Sim. 432 00:35:42,820 --> 00:35:47,120 It also lends to the treatment of ansiedade e depressão. 433 00:35:48,020 --> 00:35:52,220 Realmente? I've actually been trying to wean myself off my meds since this, but 434 00:35:52,220 --> 00:35:53,118 continue tomando-os. 435 00:35:53,120 --> 00:35:54,720 Continue bebendo isso. Você vai me agradecer mais tarde. 436 00:35:58,000 --> 00:36:00,300 Well, it seems as though our meeting has um propósito. 437 00:36:01,580 --> 00:36:03,000 Quão adorável é isso? 438 00:36:06,250 --> 00:36:09,850 Tell you what, I have some more of this at the house I'd be happy to give to 439 00:36:09,850 --> 00:36:12,470 você. Why don't you stop by sometime and pegá-lo? 440 00:36:13,610 --> 00:36:14,610 Claro. 441 00:36:14,670 --> 00:36:16,270 Sim, eu gostaria disso. 442 00:36:55,050 --> 00:37:01,530 here is my info i know you have a lot to do and i don't want to take up any more 443 00:37:01,530 --> 00:37:07,610 of your time so until then if you need qualquer empresa ou 444 00:37:07,610 --> 00:37:11,410 anyone to talk to please give me a call 445 00:37:33,580 --> 00:37:34,580 Sim, olá? 446 00:37:35,440 --> 00:37:36,800 Este é Darius Proctor? 447 00:37:38,360 --> 00:37:39,360 Isso é. 448 00:37:39,600 --> 00:37:41,440 Hum, quem é esse? 449 00:37:43,000 --> 00:37:46,340 This is the New Horizons Funeral Home. I'm not sure how to say this, Mr. 450 00:37:46,400 --> 00:37:48,800 Proctor, but your mother's body is faltando. 451 00:37:49,960 --> 00:37:50,960 O que? 452 00:37:51,820 --> 00:37:53,260 Ausente? Ausente? 453 00:37:54,560 --> 00:37:55,560 Sim. 454 00:37:55,700 --> 00:37:57,500 Apparently there was a break -in over o fim de semana. 455 00:37:57,960 --> 00:37:59,380 Your mother's body was taken. 456 00:38:00,180 --> 00:38:02,960 Espere um minuto, cara. Espere um minuto. O que você está... 457 00:38:04,910 --> 00:38:06,190 O que você quer dizer com levado? 458 00:38:07,170 --> 00:38:11,510 Huh? How can something like this even acontecer? I thought she was cremated. 459 00:38:12,810 --> 00:38:17,450 Sim. She was scheduled to be cremated primeiro esta noite. Mas quando o funeral 460 00:38:17,450 --> 00:38:20,310 director went in to start the procedure, he discovered her body was missing. 461 00:38:21,190 --> 00:38:23,790 Just so you're aware, we've informed the departamento de polícia. 462 00:38:28,130 --> 00:38:29,990 E? O que eles disseram? 463 00:38:34,410 --> 00:38:35,890 this is hard to hear given the circunstâncias. 464 00:38:38,530 --> 00:38:41,330 As soon as we hear something, Mr. Proctor, we'll be sure to let you know. 465 00:38:41,610 --> 00:38:42,870 Sentimos muito. 466 00:38:44,430 --> 00:38:45,430 Sim. 467 00:38:45,850 --> 00:38:46,850 Obrigado. 468 00:38:58,550 --> 00:39:00,670 Ei, querido. Como foi seu primeiro dia? 469 00:39:02,920 --> 00:39:06,380 Thank God, she will not believe I met this really interesting woman today. 470 00:39:07,840 --> 00:39:08,840 Dario, olá? 471 00:39:11,220 --> 00:39:12,220 Querida? 472 00:39:17,460 --> 00:39:19,260 Got a call from the funeral home today. 473 00:39:21,420 --> 00:39:22,840 My mom's body is missing. 474 00:39:24,100 --> 00:39:25,100 O que? Como? 475 00:39:25,520 --> 00:39:26,900 Espere, o que aconteceu? 476 00:39:28,440 --> 00:39:29,980 She said it was some kind of break -in. 477 00:39:30,580 --> 00:39:31,578 Amansar? 478 00:39:31,580 --> 00:39:35,560 Isso não faz sentido. Por que someone steal your mother's... Who would 479 00:39:35,560 --> 00:39:36,560 fazer uma coisa dessas? 480 00:39:37,200 --> 00:39:38,200 Não sei. 481 00:39:38,860 --> 00:39:40,400 I've been trying to figure that out all dia. 482 00:39:40,980 --> 00:39:43,060 Okay, did they call the police and denunciá-lo? 483 00:39:43,740 --> 00:39:44,740 Sim. 484 00:39:44,920 --> 00:39:46,140 O que a polícia disse? 485 00:39:47,940 --> 00:39:53,080 They said... They let me know when they figure something out and they just sit 486 00:39:53,080 --> 00:39:54,080 apertado. 487 00:40:00,400 --> 00:40:03,560 Eu não entendo. Por que alguém iria fazer algo assim? 488 00:40:04,480 --> 00:40:05,740 Não faz sentido. 489 00:40:08,220 --> 00:40:09,220 Você não sente falta? 490 00:40:09,440 --> 00:40:10,440 Não, querido. 491 00:40:13,400 --> 00:40:14,400 Eu não. 492 00:40:17,860 --> 00:40:19,320 Sim, querido, me desculpe. 493 00:40:22,620 --> 00:40:25,780 I heard it does some takeout. Você want to sit down and have some food? 494 00:40:27,060 --> 00:40:28,260 Você precisa comer alguma coisa. 495 00:40:42,240 --> 00:40:45,080 I was thinking of cleaning and fixing a velha casa. 496 00:40:46,080 --> 00:40:48,100 We can place some of your mother's coisas lá dentro. 497 00:40:48,520 --> 00:40:49,520 Você sabe, em sua homenagem. 498 00:40:50,320 --> 00:40:53,260 That way she'll always have a place on a propriedade. 499 00:40:54,360 --> 00:40:55,360 Não. 500 00:40:56,200 --> 00:40:57,960 Não, você não precisa fazer isso. É um muito trabalho. 501 00:40:58,460 --> 00:40:59,800 No, I don't mind, really. 502 00:41:00,560 --> 00:41:02,220 Honestly, it'll give me something to do. 503 00:41:12,170 --> 00:41:13,170 Thank you for coming out here. 504 00:41:14,110 --> 00:41:15,370 Eu realmente aprecio isso. 505 00:41:15,950 --> 00:41:16,950 Claro, querido. 506 00:41:17,590 --> 00:41:18,590 Eu te amo. 507 00:41:27,070 --> 00:41:28,070 E o que é isso? 508 00:41:30,030 --> 00:41:31,490 You don't... I don't know. 509 00:41:32,190 --> 00:41:35,690 I actually found it when I was boxing some of your other things. Você viu 510 00:41:35,690 --> 00:41:36,690 isso? 511 00:41:40,090 --> 00:41:41,090 Não, eu... 512 00:41:41,280 --> 00:41:42,900 It looked interesting, though. Sim. 513 00:41:50,700 --> 00:41:51,700 Você está bem? 514 00:41:53,400 --> 00:41:55,040 Amanda? Amanda? 515 00:41:55,520 --> 00:41:56,520 Amanda? 516 00:41:57,720 --> 00:41:58,720 Você está bem? 517 00:42:00,060 --> 00:42:02,300 Hum, eu pensei... 518 00:42:22,060 --> 00:42:26,100 This neighbor you're talking about, new friends you have, whatever. 519 00:42:27,060 --> 00:42:28,060 Quem é ele? 520 00:42:28,700 --> 00:42:32,140 Não sei. Ela disse que seu nome era Tabitha, that she was friends with your 521 00:42:33,020 --> 00:42:34,840 Have you heard of her? 522 00:42:36,660 --> 00:42:37,660 Tabita. 523 00:42:39,160 --> 00:42:40,160 Não, eu não toco uma campainha. 524 00:42:41,620 --> 00:42:44,160 Well, she said they were really close. Eu não tenho certeza. 525 00:42:46,100 --> 00:42:47,100 Jerry? 526 00:42:47,260 --> 00:42:48,940 Jerry? Você está bem? 527 00:42:49,240 --> 00:42:50,240 Jerry? 528 00:43:12,520 --> 00:43:16,400 Oh, here he is, our new stall broker do nosso escritório na Flórida. Olá, Sr. 529 00:43:16,440 --> 00:43:17,440 Prazer em conhecê-lo. 530 00:43:17,480 --> 00:43:18,900 Darius, me chame de Draven. 531 00:43:19,160 --> 00:43:23,300 The only people that call me Mr. Scott are my housekeeper and my lawn boy. 532 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 Vê isso? 533 00:43:26,740 --> 00:43:27,678 Ver o quê? 534 00:43:27,680 --> 00:43:32,280 That look on your face when I said lawn garoto. Man, the world is a touchy, 535 00:43:32,280 --> 00:43:33,420 sensitive place nowadays. 536 00:43:34,420 --> 00:43:35,600 Dario, por favor, sente-se. 537 00:43:50,540 --> 00:43:53,840 certo? Dex phones equals annoying. 538 00:43:54,860 --> 00:44:00,260 Who wants to answer a Dex phone? Isso é what cell phones and Zoom are for, 539 00:44:00,360 --> 00:44:01,360 certo? 540 00:44:01,900 --> 00:44:02,900 Eu estou brincando. 541 00:44:04,400 --> 00:44:11,260 Darius, when I was 25 years old, I made $5 million as the CEO and head 542 00:44:11,260 --> 00:44:12,700 of Draven Scott Insurance. 543 00:44:14,220 --> 00:44:20,780 We are now the number three insurance provider in America with over 400 544 00:44:20,780 --> 00:44:22,080 nos Estados Unidos. 545 00:44:23,740 --> 00:44:29,180 One of which you transferred from in Chicago to come to sunny Florida. 546 00:44:29,940 --> 00:44:32,360 Now, why do you suppose you did that? 547 00:44:32,740 --> 00:44:34,060 Eu vou te dizer por quê. 548 00:44:34,560 --> 00:44:40,680 This is the mecca of Draven Scott Seguro. 549 00:44:41,420 --> 00:44:42,940 Somos apenas os melhores. 550 00:44:43,370 --> 00:44:44,630 dos melhores trabalhos. 551 00:44:44,850 --> 00:44:48,770 Now, there are some things about Florida isso são fatos. 552 00:44:49,270 --> 00:44:54,350 Beaches, sunshine, yachts, rich people. 553 00:44:55,090 --> 00:45:00,790 Some other facts about Florida are rich people like yachts, old people like 554 00:45:00,790 --> 00:45:03,610 praias. And what do they both have in comum? 555 00:45:04,710 --> 00:45:05,710 Seguro. 556 00:45:06,510 --> 00:45:12,310 Rich people need insurance for their casas, seus iates. 557 00:45:12,810 --> 00:45:17,370 their jewelry, you name it. Pessoas idosas preciso de seguro de vida. 558 00:45:17,790 --> 00:45:24,590 Old rich people need life insurance plus every other damn insurance that rich 559 00:45:24,590 --> 00:45:25,590 as pessoas precisam. 560 00:45:25,810 --> 00:45:32,790 Your job is to cater to that specific need and not just to sell them things 561 00:45:32,790 --> 00:45:37,390 that they need, but also make them purchase things that they don't need. 562 00:45:39,180 --> 00:45:42,520 You see that humongous estate and the picture on the wall right there? 563 00:45:43,740 --> 00:45:45,960 Darius, essa é a minha casa. 564 00:45:46,900 --> 00:45:51,160 Now, this is the part where you say, why is there a picture of my house on your 565 00:45:51,160 --> 00:45:52,700 parede? Eu vou te dizer por quê. 566 00:45:53,880 --> 00:45:57,140 It's to remind you of what you don't tem. 567 00:45:58,260 --> 00:46:04,440 But it's also to motivate you to always alcançar. 568 00:46:10,350 --> 00:46:12,810 Now, Darius, I have a few of those mansões. 569 00:46:13,490 --> 00:46:19,550 Private jet, 12 cars, three Arabian cavalos, e um 570 00:46:19,550 --> 00:46:21,890 Iate de 250 pés. 571 00:46:22,950 --> 00:46:25,890 So what do you suppose the moral of this história é? 572 00:46:28,570 --> 00:46:29,570 Dinheiro? 573 00:46:30,170 --> 00:46:31,690 Ei, mostre este aqui. 574 00:46:31,950 --> 00:46:33,030 Stephanie, entre aqui! 575 00:46:37,770 --> 00:46:39,030 Darius, have you met Stephanie? 576 00:46:39,550 --> 00:46:40,550 Stéphanie? 577 00:46:40,850 --> 00:46:42,230 Dario. Dario, Stéphanie. 578 00:46:43,970 --> 00:46:47,190 Stephanie, Darius hates to answer his telefone. 579 00:46:47,950 --> 00:46:51,830 Stephanie, how many calls do adjusters fazer neste escritório? 580 00:46:52,110 --> 00:46:53,870 Mais de 500 por dia. Isso mesmo. 581 00:46:54,110 --> 00:46:56,230 Mais de 500 por dia. 582 00:46:57,610 --> 00:47:04,050 Every day there are 10 ,000 baby boomers who are turning 65 and who need 583 00:47:04,050 --> 00:47:09,010 Medicamentos. And there are millions and millions of Americans who are uninsured 584 00:47:09,010 --> 00:47:12,130 don't realize that they qualify for ACA seguro saúde. 585 00:47:12,750 --> 00:47:17,270 And let's not forget, everyone's going morrer em algum momento. 586 00:48:44,640 --> 00:48:45,900 Olá, Dario. Consultório médico. 587 00:48:46,300 --> 00:48:47,880 Oi. Dario está aí? 588 00:48:49,360 --> 00:48:52,080 He's actually busy at the moment. Você can tell him it's his wife. 589 00:48:54,180 --> 00:48:55,180 Sim. 590 00:48:56,940 --> 00:48:59,360 Olá? Who was that that just answered seu telefone? Amanda? 591 00:48:59,580 --> 00:49:01,080 Who just answered your phone, Darius? 592 00:49:01,460 --> 00:49:02,460 You talking about Stephanie? 593 00:49:02,860 --> 00:49:03,779 Quem é ela? 594 00:49:03,780 --> 00:49:04,780 O secretário. 595 00:49:04,800 --> 00:49:07,340 Ela estava aqui. Why was she answering your telefone, Dario? 596 00:49:07,680 --> 00:49:10,120 Kyle, look, Amanda, I really can't talk agora mesmo. OK? 597 00:49:10,720 --> 00:49:11,720 Dario! 598 00:49:11,990 --> 00:49:15,650 There are people outside. Pessoas lá fora? O que você está falando? 599 00:49:15,650 --> 00:49:19,670 woman placing flower petals in the garden, and then there's another one 600 00:49:19,670 --> 00:49:20,970 behind a tree with an animal's mask. 601 00:49:21,230 --> 00:49:22,990 Não sei. Você levou suas criadas, Amanda? 602 00:49:23,230 --> 00:49:25,390 No. No, you're not listening to me. 603 00:49:25,730 --> 00:49:28,330 Look, I can't do this right now. 604 00:49:28,690 --> 00:49:30,630 O que? Você não acredita em mim? 605 00:49:31,310 --> 00:49:33,610 But you can laugh and joke with your new amiga Stephanie, hein? 606 00:49:34,230 --> 00:49:36,690 Amanda, I'm going to call you later. Dario, não desligue. 607 00:49:39,770 --> 00:49:41,130 Dario, olá? 608 00:49:43,820 --> 00:49:44,820 Ah, não, não. 609 00:49:45,360 --> 00:49:46,360 Oh meu Deus. 610 00:50:43,920 --> 00:50:44,920 Bom, mano. 611 00:50:45,080 --> 00:50:47,820 Como está a Flórida? Olha, eles não kidnapped your ass yet, have they? 612 00:50:49,400 --> 00:50:52,880 Nah, might as well have with the week Estou tendo até agora. 613 00:50:53,720 --> 00:50:54,638 O que você quer dizer? 614 00:50:54,640 --> 00:50:55,640 O que está acontecendo? 615 00:50:56,040 --> 00:50:57,040 Por onde eu começo? 616 00:50:57,540 --> 00:51:04,400 I mean, the jokes they cracking on me at the job or the part where I 617 00:51:04,400 --> 00:51:06,760 almost choked to death last night on a pedaço de frango? 618 00:51:07,020 --> 00:51:08,360 What do you mean, almost choked to morte? 619 00:51:08,880 --> 00:51:10,100 Man, was she undercooked? 620 00:51:10,460 --> 00:51:12,360 Look, man, I told you that girl couldn't cozinhar. 621 00:51:12,670 --> 00:51:14,050 But you married her ass anyway. 622 00:51:15,150 --> 00:51:16,170 Não, não, cara. 623 00:51:16,930 --> 00:51:19,590 Não é nem isso, cara. Like, she pedi comida para viagem. 624 00:51:20,290 --> 00:51:26,050 And that's not the point anyway. Olha, eu não sei. Foi estranho, certo? Para 625 00:51:26,050 --> 00:51:31,190 some reason, I chewed it up and I não conseguia engolir. Não sei. Isso 626 00:51:31,190 --> 00:51:32,910 estranho, cara. 627 00:51:33,590 --> 00:51:35,650 Anyway, she ended up giving me the Heimlich. 628 00:51:36,630 --> 00:51:40,270 Droga. And then she called me at work hoje, certo? 629 00:51:41,680 --> 00:51:45,380 The secretary answered the phone, so now she thinks I'm cheating on her. 630 00:51:45,680 --> 00:51:50,100 Bem, você está? O que? Não, cara. Eu disse que ela thinks I'm cheating on her. Well, why 631 00:51:50,100 --> 00:51:51,100 ela pensaria isso? 632 00:51:52,200 --> 00:51:53,240 Wait, wait, wait, wait, wait, wait. 633 00:51:53,640 --> 00:51:54,640 Espere agora. 634 00:51:54,800 --> 00:51:55,860 Agora, o que você fez? 635 00:51:56,320 --> 00:51:59,420 Now, don't tell me that you were involved in one of those sex orgies and 636 00:51:59,720 --> 00:52:00,698 Não. 637 00:52:00,700 --> 00:52:01,700 Não. 638 00:52:02,020 --> 00:52:03,300 Well, then why would she think that? 639 00:52:05,740 --> 00:52:08,440 Cara, meu chefe, ele era. 640 00:52:09,480 --> 00:52:12,740 He was Ricky -hazing me at the office because, you know, I'm the new guy. 641 00:52:13,080 --> 00:52:17,780 And Stephanie, the secretary, she was the closest one to the phone. Então, quando 642 00:52:17,780 --> 00:52:20,500 answered it, yeah, I'm at it. eu acho Estou traindo ela. 643 00:52:21,160 --> 00:52:23,080 Espere, espere, espere, espere. Espere, espere, espere. Faça backup, faça backup. 644 00:52:23,900 --> 00:52:25,500 Let's go back to the secretary. 645 00:52:26,940 --> 00:52:27,940 Ela é sexy? 646 00:52:28,600 --> 00:52:30,340 I mean, like, what she look like? 647 00:52:30,640 --> 00:52:31,900 Why does that even matter, man? 648 00:52:32,220 --> 00:52:35,720 Look, man, look, I'm just trying to see if a brother need to take a vacation to 649 00:52:35,720 --> 00:52:38,620 visit his boy at his office. Você sabe, sou só eu. 650 00:52:39,240 --> 00:52:44,880 Cara, quer saber? Tipo, mesmo que você could, it's not the best time right now. 651 00:52:47,700 --> 00:52:49,100 Something else happened too, man. 652 00:52:49,960 --> 00:52:54,260 Um, my mother's body is missing from the necrotério. 653 00:52:55,940 --> 00:52:56,940 Que diabos? 654 00:52:58,320 --> 00:52:59,320 Ausente? 655 00:53:03,540 --> 00:53:04,540 Sim. 656 00:53:06,500 --> 00:53:08,060 Yeah, it got me all messed up, bro. 657 00:53:09,080 --> 00:53:10,080 Hum, mano? 658 00:53:10,740 --> 00:53:17,040 I mean, look, I know I said Florida was crazy, but not kidnapping dead bodies 659 00:53:17,040 --> 00:53:18,140 do necrotério louco. 660 00:53:19,320 --> 00:53:20,320 O que você vai fazer? 661 00:53:20,600 --> 00:53:22,320 I mean, did you call the cops? 662 00:53:22,780 --> 00:53:24,320 Uh, the funeral home did. 663 00:53:25,640 --> 00:53:26,640 E? 664 00:53:29,600 --> 00:53:30,600 E? 665 00:53:30,960 --> 00:53:35,420 They said that they'll let me know when they find something out, but until then, 666 00:53:35,520 --> 00:53:37,240 I'm supposed to just sit tight. 667 00:53:37,580 --> 00:53:38,580 Sente-se bem. 668 00:53:38,960 --> 00:53:40,160 Cara, claro que não. 669 00:53:40,520 --> 00:53:42,200 There's somebody that stole your mama. 670 00:53:42,920 --> 00:53:44,680 Look, Jess, you got to do something sobre isso, cara. 671 00:53:47,040 --> 00:53:48,040 D. 672 00:53:49,000 --> 00:53:51,300 Jess, I said you got to do something sobre isso, cara. 673 00:53:53,180 --> 00:53:54,180 D. Jess. 674 00:53:57,920 --> 00:53:58,920 Ei. 675 00:54:00,660 --> 00:54:01,660 Sim. 676 00:54:02,980 --> 00:54:03,879 Olha, cara. 677 00:54:03,880 --> 00:54:05,380 Look, I hate to break it to you. 678 00:54:06,090 --> 00:54:10,770 But if you ask me, dog, she probably was taken by some cult or some kind of 679 00:54:10,770 --> 00:54:12,490 ritual. Olha, só estou dizendo. 680 00:54:13,030 --> 00:54:14,030 Vamos, cara. 681 00:54:14,810 --> 00:54:15,850 Por que você, por que você? 682 00:54:16,630 --> 00:54:20,490 Look, you're the only person that I can conversar sobre essa merda. E quando eu ligo 683 00:54:20,490 --> 00:54:22,050 you, you can't even take me seriously. 684 00:54:23,230 --> 00:54:25,310 Vamos, cara. Você sabe o que? 685 00:54:25,630 --> 00:54:28,830 I can't do this shit right now, man. eu sou going to holler at you later, bro. 686 00:54:30,170 --> 00:54:32,110 Vamos, cara. Ei, Dario, vamos lá. 687 00:54:32,690 --> 00:54:33,690 Ei. 688 00:54:34,250 --> 00:54:35,250 Dario. 689 00:55:23,440 --> 00:55:24,500 Sinto muito por mais cedo. 690 00:55:26,040 --> 00:55:27,180 Está tudo bem, Dario. 691 00:55:35,280 --> 00:55:41,520 Look, I know you've been seeing things and you've been hearing things and it's 692 00:55:41,520 --> 00:55:44,420 not that I don't believe you. 693 00:55:46,120 --> 00:55:47,560 It's a bit much, you know? 694 00:55:52,940 --> 00:55:54,780 I mean, my mother's body is missing. 695 00:55:56,000 --> 00:55:57,000 Oh. 696 00:55:58,600 --> 00:55:59,820 Isso me lembra. 697 00:56:02,320 --> 00:56:07,720 Aside from the people in the garden, I heard noises coming from the house. 698 00:56:10,180 --> 00:56:12,540 Specifically, from your mother's quarto. 699 00:56:16,580 --> 00:56:18,180 What are you talking about, Amanda? 700 00:56:19,040 --> 00:56:22,180 I went to see what it was. 701 00:56:25,520 --> 00:56:26,520 E eu a vi. 702 00:56:33,940 --> 00:56:35,100 Você viu minha mãe? 703 00:56:35,540 --> 00:56:36,540 Sim. 704 00:56:37,340 --> 00:56:38,340 Huh? 705 00:56:59,370 --> 00:57:00,370 Isso mesmo, Dária. 706 00:57:02,070 --> 00:57:03,070 Eu a vi. 707 00:57:10,370 --> 00:57:11,370 O que você tem? 708 00:57:12,610 --> 00:57:16,110 What is wrong with you, Amanda? Quero dizer, are you trying to destroy her? Porque 709 00:57:16,110 --> 00:57:18,270 if you are, like, it's working. 710 00:57:18,650 --> 00:57:20,350 I don't know if I can do this anymore. 711 00:57:23,390 --> 00:57:25,930 Você ouviu isso? Ouvir o quê? 712 00:57:26,530 --> 00:57:27,530 Essa voz. 713 00:57:28,279 --> 00:57:29,500 Ele acha que você está mentindo. 714 00:57:30,660 --> 00:57:33,900 Eu não acho que você esteja mentindo. eu não sei o que você... O quê? 715 00:57:34,280 --> 00:57:36,600 Eu não ouvi nada. Como você pôde não ouviu isso? eu não ouvi 716 00:57:36,600 --> 00:57:37,600 qualquer coisa. 717 00:57:47,760 --> 00:57:53,560 Vou ligar para o Dr. Renta no telefone manhã. 718 00:57:54,040 --> 00:57:55,040 OK? 719 00:57:55,680 --> 00:57:56,900 O que você está tentando dizer, Jared? 720 00:57:58,380 --> 00:57:59,620 O que você está tentando dizer? 721 00:57:59,900 --> 00:58:02,080 Ele nunca amou você. 722 00:58:02,360 --> 00:58:03,360 Isso é verdade? 723 00:58:04,020 --> 00:58:05,020 O que? 724 00:58:06,660 --> 00:58:07,700 Você me ama? 725 00:58:08,400 --> 00:58:11,700 O que? Você me ama? Claro que eu amo você. 726 00:58:19,680 --> 00:58:21,580 Eu só acho que você pode estar perdendo o seu mente. 727 00:58:35,370 --> 00:58:36,370 Ei, deixe-me desligar o telefone. 728 00:58:36,550 --> 00:58:40,030 Sair. Deixe-me desligar o telefone. Fugir de mim. Afaste-se de mim. Sair. Pegar 729 00:58:40,030 --> 00:58:41,030 desligado. 730 00:59:14,990 --> 00:59:15,990 Desculpe. 731 00:59:17,630 --> 00:59:20,010 Tudo bem, foi um longo dia para ambos de nós. 732 00:59:21,070 --> 00:59:22,070 Tem. 733 00:59:26,910 --> 00:59:28,130 Não ouvi nenhuma voz. 734 00:59:30,390 --> 00:59:31,690 Não ouvi nenhuma batida. 735 00:59:33,930 --> 00:59:37,570 Mas se você disser que está ouvindo, eu acredite em você. 736 00:59:47,129 --> 00:59:48,129 Você também acredita nisso? 737 01:00:24,010 --> 01:00:29,730 Ele não acredita em você. Ele acha que você é louco. 738 01:00:30,190 --> 01:00:32,010 Eu não posso parar você! Você não sou eu! 739 01:00:32,770 --> 01:00:33,350 Eu sou 740 01:00:33,350 --> 01:00:40,690 em. 741 01:00:48,530 --> 01:00:49,530 Huh? 742 01:00:50,610 --> 01:00:51,610 Você está bem? 743 01:01:18,700 --> 01:01:21,280 Você me assustou pra caralho. Não novamente, me desculpe. 744 01:01:22,080 --> 01:01:24,020 Por favor, não faça isso de novo. 745 01:01:24,540 --> 01:01:25,540 Desculpe. 746 01:01:27,540 --> 01:01:29,320 Como você está gerenciando até agora? 747 01:01:31,280 --> 01:01:32,500 Você está se adaptando bem? 748 01:01:43,850 --> 01:01:47,950 O que você está lidando é simplesmente bom estresse e solidão antiquados. 749 01:01:48,770 --> 01:01:52,870 I went through the same thing when Albert e eu nos mudamos para nossa casa. 750 01:01:54,190 --> 01:01:58,430 Minha família estava a 320 quilômetros de distância e eu não conhecia ninguém. 751 01:01:59,690 --> 01:02:03,470 Albert era um pouco Casanova no trabalho, também. 752 01:02:04,370 --> 01:02:07,690 Sempre bem vestido, sempre cheirando a colônia. 753 01:02:08,570 --> 01:02:11,850 Havia muitos jovens secretários lá. 754 01:02:13,160 --> 01:02:18,300 Então, toda vez que Albert ia trabalhar, todos esses pensamentos ridículos apareceriam 755 01:02:18,300 --> 01:02:19,300 na minha cabeça. 756 01:02:21,000 --> 01:02:22,120 O que você fez? 757 01:02:23,320 --> 01:02:27,000 Demorou, mas eventualmente eu me acomodei dentro. 758 01:02:29,980 --> 01:02:31,560 Temos discutido muito. 759 01:02:33,860 --> 01:02:34,860 Não sei. 760 01:02:35,600 --> 01:02:38,100 Como ontem, eu literalmente pensei sobre matá-lo. 761 01:02:39,980 --> 01:02:41,680 Nunca estive tão bravo antes. 762 01:02:43,920 --> 01:02:45,180 Eu sei o que está acontecendo comigo. 763 01:02:47,140 --> 01:02:49,820 A morte pode fazer isso com uma família. 764 01:02:50,980 --> 01:02:53,280 Muitos de nós lidamos com isso de maneiras diferentes maneiras. 765 01:02:55,820 --> 01:02:59,620 Parece que nada aconteceu mesmo desde que encontrei isso. 766 01:03:01,880 --> 01:03:02,880 O que é? 767 01:03:04,480 --> 01:03:05,480 Não sei. 768 01:03:06,080 --> 01:03:08,480 Eu descobri quando estava passando por alguns das coisas de Abigail. 769 01:03:11,360 --> 01:03:12,940 Não me diga que você pensa... 770 01:03:13,160 --> 01:03:14,580 Essa é a causa dos seus problemas. 771 01:03:15,160 --> 01:03:16,820 Parece um brinquedo de criança. 772 01:03:17,260 --> 01:03:19,540 Bem, o pensamento passou pela minha cabeça. Isso é ridículo. 773 01:03:20,060 --> 01:03:21,940 Não deixe esse tipo de pensamento chegar em sua cabeça. 774 01:03:22,820 --> 01:03:27,060 Você é o mestre do seu corpo e do seu mente. 775 01:03:29,000 --> 01:03:32,660 Eu costumava dizer isso a Abigail. Ela não acredite em mim até muito mais tarde em sua vida. 776 01:03:33,360 --> 01:03:34,380 Eu a vi. 777 01:03:35,180 --> 01:03:36,180 Vi quem? 778 01:03:37,500 --> 01:03:38,540 Abigail. Sim. 779 01:03:39,620 --> 01:03:40,620 Realmente? 780 01:03:41,340 --> 01:03:42,340 É interessante. 781 01:03:44,620 --> 01:03:46,080 Você também não me culpa, não é? 782 01:03:46,680 --> 01:03:48,080 Eu não disse isso. 783 01:03:50,800 --> 01:03:51,800 Talvez seja ela. 784 01:03:52,700 --> 01:03:53,700 Não sei. 785 01:03:55,140 --> 01:03:57,320 Eu contei ao Darius e ele não acredita em mim. 786 01:03:58,400 --> 01:04:00,380 Ele acha que estou inventando toda essa merda. 787 01:04:01,780 --> 01:04:06,640 Tipo... eu simplesmente sinto que não tenho controle sobre qualquer coisa desde que 788 01:04:06,640 --> 01:04:07,640 aqui. 789 01:04:11,800 --> 01:04:13,520 Quando encontrei meu Albert... 790 01:04:14,250 --> 01:04:16,610 Já fazia uma semana desde que ele se foi faltando. 791 01:04:18,310 --> 01:04:22,790 E lá estava ele, no quarto de hóspedes do outro lado da casa. 792 01:04:23,790 --> 01:04:25,910 Eu não tinha pensado anteriormente em olhar lá. 793 01:04:27,090 --> 01:04:32,850 Foi o cheiro que eventualmente me levou para o corpo dele. 794 01:04:37,870 --> 01:04:38,990 Eu tenho uma ideia. 795 01:04:39,750 --> 01:04:40,950 Eu não sei, não importa. 796 01:04:42,730 --> 01:04:43,830 Você vai pensar que sou louco. 797 01:04:44,070 --> 01:04:45,990 Não, não vou. Eu prometo. 798 01:04:47,750 --> 01:04:51,550 Bem, acredite ou não, eu comuniquei com Albert ontem à noite. 799 01:04:51,950 --> 01:04:53,090 Espere, espere. 800 01:04:53,970 --> 01:04:56,850 A menos que eu esteja realmente ficando louco, não é? você diz que ele estava morto? 801 01:04:58,430 --> 01:05:02,050 Sim, mas... Bem, eu... eu fui a um médium espiritual. 802 01:05:03,450 --> 01:05:08,070 Admito que fiquei um pouco cético no início, mas o que experimentei foi verdadeiramente vida 803 01:05:08,070 --> 01:05:09,070 -mudança. 804 01:05:10,290 --> 01:05:11,610 Agora, eu... 805 01:05:13,680 --> 01:05:14,680 Eu não gosto disso. 806 01:05:15,280 --> 01:05:19,080 Eu sou cristão e não fazemos isso tipo de coisa. 807 01:05:19,980 --> 01:05:26,360 Olha, eu entendi e sei o que você está pensando, Amanda, mas eu estava realmente 808 01:05:26,360 --> 01:05:31,040 preocupado com Albert, e sinto falta dele querido. 809 01:05:32,520 --> 01:05:37,280 Então, quando perguntei ao médium sobre ele, nós realizou uma sessão e ela o trouxe 810 01:05:37,280 --> 01:05:40,060 voltar. Quer dizer, eu o ouvi. 811 01:05:40,480 --> 01:05:42,400 Eu senti sua presença. 812 01:05:45,680 --> 01:05:46,680 Sim. Sim. 813 01:05:48,260 --> 01:05:51,800 E eu estava pensando no que você disse outra noite sobre os distúrbios, 814 01:05:51,800 --> 01:05:55,300 e pensei que talvez fosse Abigail tentando para se comunicar. 815 01:05:57,900 --> 01:06:00,480 Por que ela estaria tentando se comunicar comigo e não com Darius? 816 01:06:01,260 --> 01:06:03,480 Talvez ela esteja tentando falar com Darius através de você. 817 01:06:04,880 --> 01:06:10,360 Quero dizer, ela estava muito perturbada seus relacionamentos nos últimos meses de 818 01:06:10,360 --> 01:06:11,360 a vida dela. 819 01:06:12,240 --> 01:06:14,260 Então eu admito que ela estava agindo bastante estranho. 820 01:06:16,220 --> 01:06:19,500 Talvez se falarmos com ela, possamos descobrir o que aconteceu com ela. O que aconteceu com 821 01:06:19,500 --> 01:06:20,500 o corpo dela? 822 01:06:21,520 --> 01:06:23,880 Tenho certeza de que Darius gostaria de encerrar a situação. 823 01:06:44,490 --> 01:06:50,010 Olha, eu sei que mudar para cá foi difícil para você. E eu também sei que ser 824 01:06:50,010 --> 01:06:55,190 aqui sozinho enquanto estou no trabalho tem sido duro com você. E eu só quero deixar 825 01:06:55,190 --> 01:06:57,270 you know that it's fine. 826 01:07:01,630 --> 01:07:02,630 Tem certeza? 827 01:07:03,270 --> 01:07:04,270 Sim. 828 01:07:15,790 --> 01:07:16,790 O que é tudo isso? 829 01:07:17,870 --> 01:07:20,570 Eu estava pensando em fazer uma sessão. Um o que? 830 01:07:21,070 --> 01:07:22,070 Uma sessão. 831 01:07:22,370 --> 01:07:26,550 Uma sessão? Não, não, olha, eu não, nós estamos não vou fazer nada assim, 832 01:07:26,610 --> 01:07:27,850 tudo bem? Eu não acho que isso seja bom ideia. 833 01:07:28,630 --> 01:07:33,310 Não. Darian, claramente há algo acontecendo nesta casa. Algo 834 01:07:33,310 --> 01:07:34,550 nenhum de nós pode explicar. 835 01:07:38,330 --> 01:07:42,050 Olha, fui ver Tabitha hoje. 836 01:07:43,470 --> 01:07:44,470 Tabita, claro. 837 01:07:44,779 --> 01:07:47,620 A senhora, a mulher que disse isso é minha amiga da mãe. 838 01:07:49,260 --> 01:07:52,760 Ela é a médium, e nós realizamos uma, e funcionou. 839 01:07:53,640 --> 01:07:55,140 Talvez possa funcionar também. 840 01:07:55,760 --> 01:07:58,860 Talvez possamos descobrir o que aconteceu sua mãe, se é ela que eu sou 841 01:07:58,960 --> 01:08:03,360 e o que aconteceu com seu corpo. Não, não, no, no, we're not doing this. Dario, 842 01:08:03,360 --> 01:08:04,700 você me deixa fazer isso? 843 01:08:06,560 --> 01:08:08,560 Eu me sinto tão inútil. 844 01:08:09,720 --> 01:08:12,600 Como se eu não tivesse feito nada certo desde então nos mudamos para cá. 845 01:08:13,130 --> 01:08:16,930 Você está trabalhando e sofrendo e tudo o que tenho feito é lhe dar dificuldades por isso. 846 01:08:17,109 --> 01:08:18,149 Por favor, Darian. 847 01:08:27,790 --> 01:08:28,850 O que temos que fazer? 848 01:08:36,670 --> 01:08:37,670 Assim. 849 01:08:37,850 --> 01:08:38,850 É muito bom senso. 850 01:08:40,010 --> 01:08:41,710 Isso ajudará a atrair o espírito de sua mãe. 851 01:08:48,939 --> 01:08:52,000 Não, não, não. Eu não penso sobre isso. eu não acho que deveríamos fazer isso. 852 01:08:52,560 --> 01:08:54,899 Darian, pense nisso. Pense nisso. 853 01:08:55,520 --> 01:08:56,819 As pessoas no jardim. 854 01:08:57,340 --> 01:09:00,880 Os barulhos vindos de casa. Eu vendo o fantasma de sua mãe. 855 01:09:01,819 --> 01:09:03,439 Todas essas coisas são sinais. 856 01:09:04,220 --> 01:09:06,899 Ela está tentando se comunicar comigo. Conosco. 857 01:09:09,220 --> 01:09:10,220 Olha, Darian. 858 01:09:10,960 --> 01:09:13,020 A polícia ainda não nos ligou de volta. 859 01:09:13,479 --> 01:09:15,200 O corpo da sua mãe ainda está desaparecido. 860 01:09:15,479 --> 01:09:17,340 Temos que fazer algo sobre isso. 861 01:09:18,250 --> 01:09:20,270 Não, Darius, me escute. 862 01:09:20,609 --> 01:09:24,290 Há algo errado em seu casa da mãe. 863 01:09:24,790 --> 01:09:26,590 Esta é a única maneira. 864 01:09:36,149 --> 01:09:39,790 Agora feche os olhos e pense em como você sente. 865 01:09:48,860 --> 01:09:50,120 Abigail, você está aí? 866 01:09:51,520 --> 01:09:52,520 Sou eu, Amanda. 867 01:09:53,760 --> 01:09:55,380 Eu tenho Darius comigo. 868 01:09:57,800 --> 01:10:00,940 Abigail, se você está aqui, por favor, nos dê um sinal. 869 01:10:03,520 --> 01:10:05,300 Sabemos que alguém levou o seu corpo. 870 01:10:07,080 --> 01:10:08,080 Alguém não está certo. 871 01:10:08,520 --> 01:10:09,520 Abigail, 872 01:10:10,860 --> 01:10:11,860 sabemos que você está chateado. 873 01:10:12,620 --> 01:10:13,780 Diga-nos quem fez isso. 874 01:10:14,000 --> 01:10:15,880 Diga-nos quem fez isso com você. 875 01:10:16,280 --> 01:10:17,280 Pare com isso! 876 01:10:38,929 --> 01:10:39,929 Você teve isso? 877 01:10:40,870 --> 01:10:42,630 Não, Darian. Sou eu. 878 01:10:46,750 --> 01:10:47,750 Mãe? 879 01:10:48,200 --> 01:10:49,980 Sim, Darius, sou eu. 880 01:10:50,580 --> 01:10:53,040 Sinto muito por não termos conversado tanto longo. 881 01:10:53,400 --> 01:10:55,520 Eu tinha tanto a dizer para você. 882 01:10:57,880 --> 01:10:59,320 Mãe, sinto muito. 883 01:11:00,480 --> 01:11:03,760 Mãe, sinto muito por não estar aqui quando você morreu. 884 01:11:04,380 --> 01:11:05,640 Deixe-me saber que você está bem. 885 01:11:07,540 --> 01:11:09,420 Gostaria de deixar recado? 886 01:11:12,460 --> 01:11:15,840 Estou tão feliz que você não visitou seu carcaça sem navio. 887 01:11:16,240 --> 01:11:17,240 O que? 888 01:11:17,450 --> 01:11:20,370 Eu nunca quis ser mãe solteira. eu nunca quis você. 889 01:11:21,390 --> 01:11:22,590 Não diga isso, mamãe. 890 01:11:23,110 --> 01:11:26,930 Mas você me ama, mãe. Porque você é um bastardo inútil como seu pai. 891 01:11:27,010 --> 01:11:28,650 Não, não é verdade, não é verdade, não é verdade. 892 01:11:29,910 --> 01:11:30,910 Inútil, inútil. 893 01:11:33,070 --> 01:11:34,670 Bastardo inútil, venha aqui. 894 01:11:36,590 --> 01:11:37,590 Inútil. 895 01:11:39,790 --> 01:11:41,250 Dario, que diabos? 896 01:11:42,410 --> 01:11:44,290 Por que você jogou água em mim? 897 01:11:44,530 --> 01:11:45,570 O que diabos foi isso? 898 01:11:47,960 --> 01:11:52,300 Não sei. Não sei. O que diabos foi isso? Não sei, Darian. EU 899 01:11:52,300 --> 01:11:52,978 não sei. 900 01:11:52,980 --> 01:11:56,100 Ah, estou cansado dessa merda. 901 01:11:56,880 --> 01:12:00,220 Desde que nos mudamos para esta casa, não tem sido nada além de drama. E é 902 01:12:00,220 --> 01:12:03,520 foi por sua causa. Você fez meu vida absolutamente miserável. 903 01:12:04,000 --> 01:12:06,140 Meu? Eu não tive que me mudar para cá. 904 01:12:06,360 --> 01:12:08,840 Eu não tinha nada disso para acontecer. E eu fiz? 905 01:12:11,380 --> 01:12:16,120 Você estava fingindo ser minha mãe. Talvez tenha sido ela, Darian. Maybe it was. 906 01:12:16,340 --> 01:12:17,340 Graças a Deus. 907 01:12:17,520 --> 01:12:19,660 Fique longe de mim, sua vadia maluca. 908 01:12:21,660 --> 01:12:24,980 Qualquer uma dessas merdas demoníacas acontecendo, cai sobre você, não sobre mim. 909 01:13:51,210 --> 01:13:52,210 Boa tarde. 910 01:13:53,290 --> 01:13:55,390 Obrigado a todos por terem vindo tão brevemente aviso prévio. 911 01:13:55,670 --> 01:13:57,810 Quero falar com você hoje sobre o nosso trimestralmente. 912 01:13:59,290 --> 01:14:00,770 Todos vocês vão querer pegar o nota. 913 01:14:09,530 --> 01:14:15,650 Agora, nossos números do terceiro trimestre para P e L não foram muito ruim, mas... 914 01:14:15,650 --> 01:14:19,410 Dario? 915 01:14:20,420 --> 01:14:21,398 Você está bem? 916 01:14:21,400 --> 01:14:22,400 Segure a cabeça dele para trás. 917 01:14:22,600 --> 01:14:24,080 Coloque a cabeça para trás. Coloque de volta. 918 01:14:57,680 --> 01:14:58,860 Olha, Sid, cara, olha. 919 01:14:59,300 --> 01:15:03,600 Foi um longo dia, ok? eu não tenha tempo para suas piadas. 920 01:15:05,000 --> 01:15:08,440 Olha, Darius, olha, eu só quero desculpe por ser insensível. 921 01:15:09,260 --> 01:15:10,260 Você é meu garoto. 922 01:15:11,080 --> 01:15:14,320 Você está passando por muita coisa agora. Olha, eu entendo. Eu simplesmente não estava lá 923 01:15:14,320 --> 01:15:15,320 para você. 924 01:15:26,890 --> 01:15:27,890 Agradeço isso, cara. 925 01:15:28,670 --> 01:15:32,010 Ouça, Noah, eu agradeço você só por atendendo o telefone para que possamos finalmente 926 01:15:32,010 --> 01:15:33,010 esmagar isso. 927 01:15:33,710 --> 01:15:34,990 Alguma palavra sobre o corpo da sua mãe? 928 01:15:36,290 --> 01:15:37,290 Nada. 929 01:15:37,850 --> 01:15:40,770 Absolutamente nada. Quero dizer, eles não até me ligou. 930 01:15:41,050 --> 01:15:47,930 Eu não sei, cara. Tem sido muito louco 931 01:15:47,930 --> 01:15:52,730 coisas acontecendo ultimamente, mano. Sou eu e Amanda, nós levamos um grande golpe 932 01:15:52,730 --> 01:15:54,610 -up no outro dia e... Explodir? 933 01:15:55,050 --> 01:15:56,050 Sobre o quê? 934 01:15:56,250 --> 01:15:57,310 A secretária de novo? 935 01:15:57,810 --> 01:16:02,490 Não, cara. Ela tem ouvido e vendo coisas ultimamente. 936 01:16:04,050 --> 01:16:05,050 Vendo coisas? 937 01:16:05,110 --> 01:16:11,590 Como o que? Não sei. É como despejando na casa barulhos e velhos 938 01:16:11,590 --> 01:16:15,870 senhora plantando flores no jardim e tudo. 939 01:16:16,290 --> 01:16:17,770 É uma merda, cara. 940 01:16:20,250 --> 01:16:25,930 Ela disse que acha que é minha mãe tentando se comunicar com ela. O que? 941 01:16:26,170 --> 01:16:27,170 E veja isso. 942 01:16:27,350 --> 01:16:29,970 O vizinho deveria ser algum tipo de meio ou algo assim. 943 01:16:30,510 --> 01:16:31,790 Um meio? 944 01:16:32,410 --> 01:16:33,410 Sim. 945 01:16:34,430 --> 01:16:37,090 Ela e Amanda tentaram uma sessão espírita na outra dia. 946 01:16:37,390 --> 01:16:38,390 O que? 947 01:16:39,170 --> 01:16:41,090 Mas essa não é a pior parte, cara. 948 01:16:43,870 --> 01:16:45,210 Amanda e eu tentamos também. 949 01:16:45,950 --> 01:16:50,490 Vamos, Tiago. I mean, what the hell, cara? Eu sei, eu sei, eu sei. Apenas 950 01:16:50,910 --> 01:16:51,910 Olha, olha. 951 01:16:51,930 --> 01:16:54,130 De repente, Amanda... 952 01:16:58,440 --> 01:16:59,179 como minha mãe. 953 01:16:59,180 --> 01:17:00,960 It was like she was possessed or alguma coisa. 954 01:17:01,400 --> 01:17:06,440 E então eu joguei água nela e ela saiu disso. Mas mano, escute, ela 955 01:17:06,440 --> 01:17:10,640 parecia a minha mãe, cara. eu quer dizer, assim como ela. 956 01:17:11,400 --> 01:17:16,400 Olha, Darius, olha, não sei se você lembrar ou apenas tentando não lembrar 957 01:17:16,400 --> 01:17:20,360 agora, mas sua mãe estava sempre ligada alguma merda estranha. 958 01:17:21,220 --> 01:17:24,960 Olha, meu pai me disse quando ela iria te deixar, haveria um carro 959 01:17:24,960 --> 01:17:26,760 o seu com mulheres vestidas de branco. 960 01:17:27,260 --> 01:17:31,240 E então, às vezes, eles vinham para a porta e eles têm essas cobras estranhas 961 01:17:31,240 --> 01:17:32,139 colares. 962 01:17:32,140 --> 01:17:35,760 Quero dizer, tudo o que estamos falando regenerando a alma eterna e alguns 963 01:17:46,780 --> 01:17:53,580 Ei, cara, eu, hum, mano, acabei de fazer isso, isso é louco 964 01:17:53,580 --> 01:17:55,080 bunda, nariz sangrando do nada. 965 01:17:56,590 --> 01:18:01,430 Quero dizer, tipo, Sid, eu nunca tive um sangramento nasal na minha vida, mano. 966 01:18:02,410 --> 01:18:03,410 Nunca. 967 01:18:03,610 --> 01:18:08,170 E então, quando estava derramando, tipo, simplesmente não parava. 968 01:18:09,810 --> 01:18:16,030 Eu... Ei, cara, eu não sei o que está acontecendo ligado. 969 01:18:18,210 --> 01:18:23,150 Mas, cara, hum... Está tudo de cabeça para baixo agora mesmo, mano. 970 01:18:24,250 --> 01:18:25,250 Olhe, Dario, olhe. 971 01:18:25,870 --> 01:18:29,490 Eu odeio dizer isso, mas sua garota é provavelmente dizendo a verdade. 972 01:18:29,930 --> 01:18:34,370 Olha, eu sei que brinco muito ou algo assim, mas merdas como essa simplesmente não acontecem. 973 01:18:35,010 --> 01:18:36,470 Olha, cara, algo está acontecendo. 974 01:18:36,790 --> 01:18:41,510 Então eu te aconselho, você chega em casa, pega seu esposa e você dê o fora daí. 975 01:18:43,070 --> 01:18:44,070 Agora. 976 01:18:46,290 --> 01:18:47,290 Merda. 977 01:20:54,820 --> 01:20:55,820 Amanda. 978 01:20:57,520 --> 01:21:00,760 O corpo da minha mãe está desaparecido. Por que alguém faz algo assim? 979 01:21:32,450 --> 01:21:36,590 Sua mãe, ela fazia parte de um culto chamada de Ordem Sagrada do 980 01:21:37,150 --> 01:21:40,690 Eles acreditam no espírito sendo eternamente regenerado através do 981 01:21:40,690 --> 01:21:41,690 seu ente querido. 982 01:21:42,670 --> 01:21:43,670 É você, querido. 983 01:21:45,110 --> 01:21:46,610 Foi por isso que ela te deu esta casa. 984 01:21:48,150 --> 01:21:52,210 Ela precisa de você como um sacrifício por ela espírito para retornar ao seu corpo. 985 01:21:53,190 --> 01:21:54,610 Tem que ser feito aqui. 986 01:21:55,890 --> 01:21:57,870 É por isso que o corpo dela desapareceu o necrotério. 987 01:22:00,010 --> 01:22:01,010 Estamos chegando. 988 01:22:01,750 --> 01:22:06,690 Olha, eu sei que você não acredita em mim, e eu sei que você acha que eu sou maluco, mas 989 01:22:06,690 --> 01:22:09,230 Eu não estou. Eu acredito em você. 990 01:22:10,090 --> 01:22:11,090 Eu acredito em você. 991 01:22:11,430 --> 01:22:12,430 Você faz? 992 01:22:13,530 --> 01:22:14,530 Sim. 993 01:22:14,810 --> 01:22:16,650 Oh meu Deus. Obrigado. 994 01:22:16,950 --> 01:22:17,950 Sim. 995 01:22:19,030 --> 01:22:20,030 Olha, 996 01:22:20,210 --> 01:22:22,970 vamos pegar nossas coisas e vamos vai sair daqui. 997 01:22:23,270 --> 01:22:27,170 Tudo bem? Foda-se o volante, foda-se isso casa e foda-se a Flórida. 998 01:22:29,960 --> 01:22:31,260 Eu nunca deveria ter entrado nisso. 999 01:22:32,040 --> 01:22:34,220 Oh meu Deus. Obrigado, querido. Desculpe. 1000 01:22:34,960 --> 01:22:35,960 Desculpe. 1001 01:22:36,560 --> 01:22:37,820 Vamos, deixe ir. OK. 1002 01:22:38,260 --> 01:22:39,260 Espere, espere. 1003 01:22:40,860 --> 01:22:42,040 Há algo na casa. 1004 01:22:43,860 --> 01:22:44,920 O corpo da sua mãe. 1005 01:22:46,140 --> 01:22:47,140 Está dentro. 1006 01:22:54,700 --> 01:22:57,420 Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. 1007 01:22:57,740 --> 01:22:58,740 Oh meu Deus. 1008 01:22:59,280 --> 01:23:00,440 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 1009 01:24:06,800 --> 01:24:07,800 Adeus, mãe. 1010 01:24:47,630 --> 01:24:50,010 Você deve ser Dario. 1011 01:25:19,590 --> 01:25:23,590 Tabita, eu confiei em você. 1012 01:25:25,310 --> 01:25:26,890 Eu vi você nas fotos. 1013 01:25:27,910 --> 01:25:30,250 Eu li o livro. eu sei sobre tudo. 1014 01:25:32,570 --> 01:25:36,750 Você está por trás de tudo isso. E isso, isso faz parte disso também, não é? 1015 01:25:37,670 --> 01:25:40,650 As visões, as vozes, os pesadelos, tudo isso. 1016 01:25:42,010 --> 01:25:44,790 A ordem sagrada de Ouroboros, o canal para Abigail. 1017 01:25:45,650 --> 01:25:47,670 Um elo entre o nosso mundo e o dela. 1018 01:25:49,900 --> 01:25:53,200 Ao sacrificar Darius, você espera trazer ela de volta. Bem, adivinhe? 1019 01:25:53,520 --> 01:25:57,660 Sem isso, ela não tem poder sobre nós. Sobre mim. 1020 01:26:01,300 --> 01:26:03,440 O que você está fazendo? 1021 01:26:04,260 --> 01:26:06,220 Amanda, Amanda, o que? Não. O que você é fazendo? 1022 01:26:06,580 --> 01:26:07,620 Isso é minha culpa. 1023 01:26:09,480 --> 01:26:11,920 Eu sei o que é isso e sei o que é faz. 1024 01:26:13,360 --> 01:26:15,600 Eu encontrei. Então está ligado a mim. 1025 01:26:18,670 --> 01:26:25,530 Isso significa que se você quiser Darius, você está terá que se contentar comigo em vez disso. 1026 01:26:27,990 --> 01:26:30,370 O que você está falando? Amanda. 1027 01:26:30,770 --> 01:26:31,769 Adeus, Dario. 1028 01:26:31,770 --> 01:26:34,750 Amanda, do que você está falando? EU te amo muito. O que você está falando 1029 01:26:34,750 --> 01:26:35,750 sobre, Amanda? 1030 01:26:41,650 --> 01:26:42,650 Amanda, o que você está fazendo? 1031 01:26:43,030 --> 01:26:44,110 O que você está fazendo, Amanda? 1032 01:26:48,520 --> 01:26:49,520 O que você está fazendo? 1033 01:26:50,280 --> 01:26:53,260 O que você está fazendo? 1034 01:26:58,340 --> 01:26:59,340 Espere! 1035 01:27:07,000 --> 01:27:08,380 O que está acontecendo? Sírius! 1036 01:27:08,660 --> 01:27:09,780 Sirius, você está bem? 1037 01:27:10,740 --> 01:27:13,420 O que? Era para ser eu! 1038 01:27:14,060 --> 01:27:15,700 Era para ser eu! 1039 01:27:39,920 --> 01:27:42,360 Tudo faz parte do ciclo. 1040 01:27:43,160 --> 01:27:45,100 Seu marido foi sacrificado. 1041 01:27:45,800 --> 01:27:51,360 O processo de descamação da pele das cobras significa a transmigração das almas. 1042 01:27:52,360 --> 01:27:57,880 Imitamos esse processo encerrando o linhagem familiar de alguém para restaurar 1043 01:27:57,880 --> 01:27:58,880 outro. 1044 01:27:59,380 --> 01:28:02,860 Um símbolo de renovação eterna e cíclica. 1045 01:28:03,600 --> 01:28:05,840 Você sabia que isso iria acontecer, não é? 1046 01:28:09,960 --> 01:28:15,580 Assim como descartamos aqueles que nos fazem dano, então devemos nos livrar deste mortal 1047 01:28:15,580 --> 01:28:22,400 bobina para sentir o prazer do eterno vida postulando primeiro a dor 1048 01:28:22,400 --> 01:28:23,420 da morte. 1049 01:28:24,380 --> 01:28:27,300 A ordem sagrada aumentará. 1050 01:28:27,560 --> 01:28:30,180 Você também pode se levantar.